123istv.com

Podcastの「英語と仲直りできるポッドキャスト」に出てきた「この文法は間違いやすい」という英訳に関する質問です

Xiseasytodo.は、ItiseasytodoX.になるときに使うみたいです

((+_+))SONYのウォークマンか、アイポッドかSONYの、YUIがｃｍで出てるシリーズはスピーカーでも聞けるのでいいですよね！一目見て気に入りました！FMラジオが聴けるもあったし、８０％くらい買うならこれと思ってます（^_^）ですがアイポッドも気になってるですよね… あなたの言っているウォークマンですが、結構使い勝手ができるし、ビデオも再生するができます

ちなみに正解とされていた英訳はItseasytomakemistakewiththisgrammer.もしくはThisgrammeristricky.ですXiseasytodo.は、ItiseasytodoX.になるときに使うみたいです

「この文法」を主語にして、easytodoを使うとおかしなになる理由を教えて下さい Xiseasytodo.は、ItiseasytodoX.になるときに使うみたいです